韓國⼗⽉⽂化節與香港亞洲電影節
重點推介本年度焦點導演 任順禮

韓國⼗⽉⽂化節與香港亞洲電影節
重點推介本年度焦點導演 任順禮

韓國⼗⽉⽂化節2021 重點節⽬推介:韓國電影
今年駐香港韓國⽂化院與香港亞洲電影節將攜⼿為香港觀眾帶來12部精彩韓國電影,當中包括⻘⿓影帝劉亞仁主演、韓國話題之作《收屍⼈》、洪尚秀導演的最新作品《活在你⾯前》與及曾拍下《下女》、《錢·慾·劫》等電影的林常樹導演,闊別六年後帶來新作《天堂盜路》。電影節更會在11⽉7⽇於百老匯電影中⼼《讓我拍下去》放映後舉⾏「女性導演在韓國」座談會,邀請到電影節本年度焦點導演任順禮與韓國記者 Lee Hwa-jung 作視像對談,深入分享⾃⼰的電影拍攝經驗和如何在男性主導的韓國電影世界中佔⼀席位,從⽽增進兩地電影⼈與觀眾之間的交流。

本屆香港亞洲電影節揀選了韓國女導演任順禮為焦點導演。任順禮不單是男性主導的韓國電影圈中的少數,本⾝也是風格多元的導演。⼤學修讀英國⽂學,其後往巴黎第⼋⼤學修讀電影碩⼠,是韓國史上第六位女導演,更是唯⼀仍活躍的韓國新浪潮女性代表,遠早於朴贊郁、奉俊昊等⼈。作品多元多變,輕鬆駕馭不同類型題材,入⾏27載,仍不斷尋求突破。今年開拍由⽞彬與⿈晸珉主演於約旦拍攝的新戲《交涉》 (暫譯),更是⼤型犯罪動作電影,絕對是亞洲甚⾄是國際少⾒。1994年,執導⾸部短⽚《雨中散步》嶄露頭⾓,榮獲⾸爾短⽚電影節作品⼤獎。兩年後⾸部長⽚《朋友三》,衝著當時韓國的電影審查制度,揭示韓國社會底層⾯貌,入選柏林影展,更在⻘⿓獎⼤放異彩。2001年以紀錄⽚道出韓國女性電影從業員在男性主導職場內的辛酸及壓抑,開創以女性視覺掌控鏡頭先河。2008年的《擲球之女》,改編韓國女⼦⼿球隊的事蹟,打破⼀般運動電影脈絡,刻劃出女運動員鮮為⼈知的壓⼒,獲封「年度女性電影⼈物」。多位當今重要的韓國演員包括⽂素利、⿈晸珉、朴海⽇、朴元相都是她的長期合作夥伴。

精選韓國電影

天堂盜路
韓國 | 2021 | 100 min | 韓語對⽩,英⽂字幕 | 康城影展 | 釜⼭電影節開幕⽚
導演: 林常樹
演員: 崔岷植、朴海⽇、尹汝貞、李伊
時間及放映地點 :
31/10 13:20 PREMIERE ELEMENTS
10/11 21:50 百老匯電影中⼼

曾拍攝《下女》、《錢·慾·劫》等話題之作的韓國導演林常樹,闊別六年後強勢回歸,繼續⽤其獨特的戲謔⼿法和充滿犀利批判的台詞,道盡⼈⽣百態。劇本靈感源⾃德國喜劇《敲開天堂的⾨》。⼀名因挪⽤公款⽽坐監的囚犯203,為了⾒不幸⾝患絕症的女兒最後⼀⾯,伺機從醫院逃走。機緣巧合碰到靠偷藥醫病的南植,兩位時⽇無多的病友,決定為了尋找各⾃⼈⽣中最後的幸福,⼀起遠走⾼⾶,因⽽踏上⼀段特別的旅程。兩⼤影帝崔岷植、朴海⽇⾸次攜⼿合作,拍出⼀部温馨感⼈、劇情跌宕、緊張刺激的公路電影。

活在你⾯前
韓國 | 2021 | 85 min | 韓語對⽩,英⽂字幕 | 康城影展康城⾸映單元 | 釜⼭電影節 | 紐約影展
導演:洪尚秀
演員:李慧英、趙胤熙、權海驍
時間及放映地點 :
04/11 20:10 PREMIERE ELEMENTS
12/11 20:10 百老匯The ONE

洪尚秀今年第⼆部作品,由他⼀⼈包辦導演、編劇、攝影、剪接及配樂多項⼯作。經過⼆⼗六部電影製作,且個⼈風格强烈的他,深諳精簡之道,簡化了創作流程,作品卻充滿細節⼜不失美感。電影延續了他近年的極簡風格和看似漫無⽬的的意識流敘事⼿法,講述⼀名過氣女星從美國回到韓國探訪妹妹,無奈兩⼈⼼存芥蒂。⼀⼼想重回銀幕的她,約了⼀位導演去飲酒,商討合作的可能性。尷尬的對話、酒後吐真⾔這些洪尚秀電影必有的元素,都再次出現。似曾相識的場景,新的演繹⼜有些微不同的效果。

森之廚房
韓國 | 2018 | 103 min | 韓語對⽩,中英⽂字幕 | 倫敦電影節 | ⻄班牙聖塞巴斯提昂國際電影節 | 烏甸尼遠東電影節
導演:任順禮
演員:⾦泰梨、柳俊烈、⽂素利、秦基周
時間及放映地點 :
29/10 19:50 MOViE MOViE Cityplaza
13/11 17:40 MY CINEMA YOHO MALL

城市⾼速運轉,令⼈透不過氣來。惠媛厭倦這樣的⽇常,決定回到鄉間老家重新出發。在兒時好友、樸實的⼤⾃然以及源⾃⼟地的幸福美味包圍下,經歷了春夏秋冬的洗禮,她終於找到了⾃⼰⼀直嚮往的⽣活。改編⾃⽇本作家五⼗嵐⼤介得獎⼩說《⼩森食光》,任順禮的版本除了捕捉到原著精髓外,更添上韓國農村料理的⾊香味。提名當年韓國⻘⿓獎最佳電影、最佳女主⾓、最佳導演、最佳剪接和最佳美術指導。

威基基樂團
韓國 | 2001 | 109 min | 韓語對⽩,英⽂字幕 | 釜⼭電影節 | 全州國際電影節開幕⽚ | 倫敦電影節
導演: 任順禮
演員: 李臬、⿈晸珉、朴元相、柳承範、朴海⽇
時間及放映地點 :
28/10 21:50 百老匯電影中⼼
06/11 13:30 百老匯The ONE

⾳樂夢路上總是⻘春熱⾎,但夢想碰上現實往往落得破碎不堪。⼈到中年的樂隊Waikiki Brothers,走過⼀場比⼀場更糟的演出。成員離隊,⼯作變少,本來的滿腔熱情⽇漸消逝,唯有在女⼈、酒精與毒品中才能短暫麻醉⽚刻。回想往⽇⻘春時光只覺諷刺,放眼未來卻要⾯對更殘酷的時代變遷。擅長寫⼈物與對⽩的任順禮,以流⾏⾳樂結合敘事,透過無比温柔的眼光,刻劃⼀群體會現實苦澀滋味但仍然不願放棄的男⼈,側寫卡拉 OK流⾏前的時代光景。當年電影⾯世後即獲得評論⻘睞,於韓國多個電影節與獎項中⼤放異彩,奠定了任順禮這個名字在韓國電影中的地位。

收屍⼈
韓國 | 2020 | 99 min | 韓語對⽩,英⽂字幕 | 加拿⼤奇幻電影節最佳電影及最佳男主⾓ | 百想藝術⼤獎最佳導演及最佳男主⾓ | 烏甸尼遠東電影節
導演: 洪意晶
演員: 劉亞仁、劉宰明、⽂勝雅
時間及放映地點 :
01/11 19:30 百老匯電影中⼼
06/11 19:15 PREMIERE ELEMENTS
19/11 19:50 PREMIERE ELEMENTS

活在社會底層的⼈,若想改變悲慘命運,能夠怎樣做?天⽣失語的泰仁和腿部有傷的昌福表⾯上只是⼩販,但其實暗地裡幫犯罪組織處理屍體,試圖賺取更多錢過更好的⽣活。某⽇,兩⼈突然收到⼀個委託要看牢被綁架的⼩孩,⾃此⾝陷險境。影帝劉亞仁繼《燒失樂園》(第15屆)後再有突破性演出,活演良⼼受責的失語少年,想盡辦法為⾃⼰發聲,卻從未被聽⾒,拼命在縫隙中探出頭,卻無法拉近與權勢的距離。

北投韓
韓國 | 2020 | 104 min | 韓語對⽩,英⽂字幕 | 柏林影展世代單元 | 釜⼭電影節年度最佳女演員獎及 NETPAC⼤獎 | 加拿⼤奇幻電影節
導演: 尹載皓
演員: 林聖美、⽩瑞彬、吳光祿、李丞涓
時間及放映地點 :
27/10 21:40 百老匯電影中⼼
06/11 15:40 百老匯The ONE
09/11 19:50 PALACE ifc

脫北者珍雅為了獲得⾃由⽽逃離到南韓,⾝在異鄉不但未能適應新環境,亦因為⾝分⽽飽受歧視。微薄的薪⽔僅能糊⼝,遑論要將仍⾝處北韓的⽗親帶來南韓⼀起居住。拼命⼯作掙扎求⽣,在拳館打掃期間,因受到年輕教練影響⽽逐漸迷上拳擊,並透過拳擊尋回⾃我和⽣命的意義。世界紛擾之時,⼈們因著不同原因⿎起勇氣離開出⽣地,離家者為求找到安⾝立命之所,縱使知道前路茫茫,也⽢願放⼿⼀搏。

了解更多精選韓國電影資料,可於香港亞洲電影節網址 : www.hkaff.asia

電話 : 2270 3500
電郵 : kcchongkong@korea.kr
Instagram : @kcchongkong
詳情請瀏覽官方網站 : http://hk.korean-culture.org/
*以上資料由舉辦單位提供。

#韓國十⽉⽂化節 #韓國電影 #韓片速遞 #香港亞洲電影節 #KCONNECTED #韓結